lundi 12 mai 2008

淡菜與炸馬鈴薯

今天是母親節,在台灣應該跟在諾曼地一樣的好天氣,有赤烈的陽光跟藍藍的天空。說真的單是想一想跟台灣家人在一起的時光,就覺得甜蜜。再法國,雖然didi的家人也可以視同我,但是感情卻是不一樣的。

這次的家庭聚會離上一次應該有2個月之久,主要是因為我們住巴黎,安姐夫的工作又是駐派在非洲,5個星期才回法國一次。所以好不容易聚齊了,那麼就來點淡菜跟炸薯條吧。說到炸薯條或是薯類的料理,是包費爾家族的最愛,但對我都沒多大吸引力,倒是安妮克媽媽做的就是好吃,因為他都是用新鮮的馬鈴薯,可以做成泥、薯片,薯條,或是用炒的,讓人無法抗拒。

於是星期天一早就上傳統市場買7公斤的淡菜,好可怕的份量要餵飽12個人,然後再加上2公斤的馬鈴薯,啊faire la fete盡興就好。

淡菜做法很簡單,弄個幾個長桶鍋,把淡菜跟冷水放進去,加熱到水會滾就ok。炸薯條呢?很簡單喔,把皮削一削先放入水裡,等要開始吃的10分鐘,把一顆顆圓滾滾的阿薯用毛巾擦乾,放進專門切薯條機器,一按就一條條薯條跑出來神奇喔!然後放入炸鍋機器約58分鐘就好(其實我都在玩,也不知道到底要多久)。 從這裡發現,在法國的家庭主婦有好多「機司」來做菜,節省很多時間。不用切到手流血或流淚、還是被油燙到,油煙漫佈家中,一切都是很乾淨。 記的以前在lyon朋友家,廚房內還可以擺一些食譜書,完全沒油油的。 我記憶中我媽媽的廚房每次一煮菜,菜頭蘿蔔其飛就像一場戰爭。 不過那也是因為做中餐跟西餐的料理程序不同,各有各的優點。

Aucun commentaire: