lundi 22 juin 2009

阿皮作日光浴 A-PI prend son bain


阿皮是我在台灣工作時買的小熊
他在2003年由爸媽帶來巴黎給我
為了那次出國旅行
媽媽還替他洗澡
至今他跟著我到里昂又回到巴黎
DIDI嘴裡常說他是小傢伙,表面常常欺負他
其實他沒這樣壞心眼
只是這位先生的嘴巴常常口違心願。真是造業啊!

昨天晚上想說來換床單,鋪好床之後。
準備就寢,發現床邊只有另一隻大肚河馬,阿皮不見了!
天呀,怎會不見,馬上問家裡頭會對他使壞的人,他笑說他沒看到...
禿然間我想到我捲舊床單時,應該一起把他捲進去,丟到洗衣機去了
啊! 洗衣機正在洗
這件事讓使壞的人笑到樂不可支,因為繼上次熱水把綿羊洗死事件之後,他已經很習慣他老婆做出很奇怪事情。
今天早上,把阿皮從洗衣機救出來,幸好手腳都還好,沒分裂。
早上太陽天氣很舒服,阿皮你就作個日光浴吧!

samedi 20 juin 2009

A l'heure de la détente


巴黎沒有三點一刻
但是,有同事煮的咖啡奶泡

在台灣時很喜歡看烹飪節目,明亮寬敞的廚房
超大的流理台, 想像可以在上面寫功課畫圖,也可以輕鬆做菜
結果現在真的在廚房的...旁邊桌子寫功課
也蠻有趣的

大家眼睛都累了,肩膀也僵了
拿出義大利壺,煮了香味四溢的咖啡
從冰箱拿出牛奶,用力打出奶泡...
咖啡時光,放鬆時刻
c'est l'heure du café
aussi, c'est à l'heure de la détente!

A paris, pas de sachet du thé de 15h (une marque du thé composé)
mais, on a le café latte!

Quand j'étais à Taiwan, la démonstration de cuisine est une de mes émissions préférées, car c'est pour une partie de la raison que l'ambiance de cuisine est très claire et propre, jolie! Parfois, j'imaginais y écrire mes devoir et faire la cuisine créative.
Aujourd'hui, j'ai constaté que cette imagination n'a pas si loin, et j'y travaille ... c'est amusant!

voila, après un moment de concentrer devant l'ordinateur, mes épaules sont bien tendus. ma collègue est très gentille en prenant une cafetière, sortir une bouteille de lait du frigo pour faire un café latte!

mardi 16 juin 2009

到鄉下放電



時間時間,在巴黎生活的速度,猛然看一下日曆,怎麼又快了一個月。
速度讓人喘不過來,身體在這城市集滿了電,決定換個生活方式去放電。

週末悠閒的起床,搭上火車回到NORMANDIE婆婆家,抵達時太陽也露出臉,溫度很舒適。
婆婆早已准備好午餐,沙丁魚搭配水煮蛋的前菜,主菜生煎牛排搭配炒馬鈴薯跟四季豆,再來是起士甜點。 很家常的菜,但一路吃下來邊聊天,覺得能慢慢吃一頓飯真好。
這時候能睡個午覺就更幸福,喔~我還真能睡一下子就到五點,醒來時真是感覺好好,外頭沒有車聲,只聽得到自己呼吸的聲,還有風,樹葉的味道,完全的呈現放電狀態。
之後便跟婆婆去超市採買海鮮,到法國北部怎能不好好款待自己的嘴巴,大大小小的蝦,螃蟹啦,奇怪的螺。VOILA 今晚的晚餐!

隔天到大姐家烤肉,真的是很鄉間,必須經過羊群跟牛群,但這個小村也住不少人,只是很好奇他們的工作是作什麼,能有幸住在空氣新鮮,網路也不缺的地方。 BON,這天也是一邊烤肉,也被太陽烤自己的肉,還紅通通一片。

啊 能放電真好!
PS剛剛一隻鴿子竟然跑到我家陽台,看我在幹嘛,之後在還跑到隔壁家去看,巴黎的鴿子也是很無聊嗎?