dimanche 26 avril 2009

巴黎生活之時空轉換


巴黎的美景,只有當你屬於觀光客的心情,才能體會。
唯一幸運的是,能偶而陪台灣或中國來的遊客,一起欣賞她的浮華。
四小時的時空轉換,覺得異常興奮,任務結束鑽回屬於我的地鐵,像灰姑娘一樣要重回現實生活。
沒有失落,覺得生活要更踏實。
不覺得辛苦,因為每一次遇見的人, 之間的談話都可以豐富我的生活。
如同哲學家一樣,藉由不同的意見交換,看待事物不是永遠只有種角度。
你們能帶著滿意微笑離開,這一切就值得。
但請不要砍我的價,生活已經很難了,如同小黑問我為何不生小孩
不是不想生,是媽媽覺得還沒賺夠咧!

dimanche 19 avril 2009

婚姻是乘法,不是減法








VIO,一起陪伴法國生活的好友。
星期六終於見證她跟Sami對愛情的另一承諾,如同證婚人引用一位數學家獻給新人說的:婚姻是乘法,不是減法。
這句話也讓我們結婚九個月的小新人或是像ANNE的八年的婚姻,都是非常受用,讓人覺得這場婚禮的質感真是非常精緻!
新人的喜悅也感染身邊每一個人,幸福感可以從Sami對Vio的呵護看得出來,非常有耐心的幫愛妻捲頭髮這件事,就可以幫Sami打15/20了!照片中果然是新娘嬌美,新郎英挺!

每一對婚姻中的男男女女都有他們的相處方式,也無法以他人模式來看待自己婚姻的體質.
以我跟DIDI來說雖然他不會幫我捲頭髮,我也沒長髮讓他捲啦.
但我覺得婚姻這件事讓自己變的更有修養,瞭解如何與對方相處用句遣詞,尤其最近覺得要經營婚姻真的需要用心跟智慧,決不是結完婚很多壞習慣突然會變好,硬要對方擠進自己所畫的框框內,不是嗎?

謝謝VIO跟SAMI的婚禮邀約,讓我們渡過非常喜悅的一天
還有我的好友ANNE
每次聚會若是沒妳,就像吃完飯沒甜點這一事喔!

jeudi 9 avril 2009

mercredi 8 avril 2009

講不聽的男人, un Homme qui n'ecoute pas


我家有一隻講不聽的男人
明明好不容易求到好的中醫師
為他減輕背痛跟頸痛
放鬆筋絡
建議他減少玩賽車,這種讓人緊張的遊戲
明明是容易緊張之人,還這樣固執
還說不能完全戒掉
討厭這種死個性的人
圖為拉法葉櫥窗的假男人,沒耳朵,如同講不聽的男人。
Chez moi, il y un homme qui n'écoute pas.
ce n'est pas facilement rencontrer un bon médecin chinois
en plus, il lui a soulager la douleur de dos et son cervical
Ouverture ses circulations des nef; Lui conseille de ne faire pas le cours de l'automobile, car ça évoquer la stresse et du mal la tête.
Alors lui pense que ce n'est pas facilement à arrêter du coup!
Prétexte! Prétexte!
qui n'écouter pas comme celui de photo, pas d'oreille!

samedi 4 avril 2009

最近靈魂有睡進去


星期六睡的飽
還是照例時間起床,睡的品質不錯
覺得靈魂睡了進去;沒有亂跑
早上起來;隔壁鄰居的白色花開得很漂亮
陽台前的葉子一夜之間長的很綠
心情也變好.
呵呵 可人的春天來了
與好友講電話交換工作心得,真是收益良多呀!

下午要來做功課了,明天又要出門當導遊,不過這次要以音樂為主。
有時當翻譯也很有趣,常可以接出到不同領域的人或是事物,很得我心捏!

jeudi 2 avril 2009

還要繼續吃嗎?


這週是台灣零食週,因為兩個月前的阿包裹終於到了!
噹噹噹 有關廟面,石家莊烏龍茶梅,里仁鳳梨酥跟米果,台灣製米粉,辣椒醬,米酒,還有應急的滿漢全席,拉麵道,維力雜醬麵,可惜這一次忘記媽媽麵。 一下東西這樣多,真不知道要吃那一樣。
DIDI看到南庄幼筍,可是興奮ㄋㄟ,下午茶時段就拆來嚐嚐,好好吃,配台灣高山茶。

人生說有好,就有一壞。

壞的是今天去看牙齦發炎的假牙,炎症有往牙肉上面跑,醫生說要換牙套,還要在深處弄個東西釘子,給了一張估價單。
兩個假牙,陶瓷含金屬, 一顆650歐,再加上要作釘子182歐。
查了GOOGLE這是最基本價了。
總共要1640歐元大洋
雖然健保局分擔460歐
但還要看DIDI公司,可以補助多少MUTUELLE保險再決定。
現在考慮是不是要回台灣做,比較划算!