lundi 19 juillet 2010

每天盡力過每一天

之前看過一部法語電影叫做Une petite zone de turbulences,中文翻譯叫小漩渦好了。 主角MICHEL BLANC是一位50多歲退休男人,跟老婆住在花園洋房裡,平常在花園修修剪剪。 但有一項症頭:要是發現身體有一點不對,就會想是不是很嚴重的病。 電影的第一幕就是演他發現右側身體有不正常發炎,就認為是皮膚癌發作之類,常常感覺自己很虛弱。

最近發現家裡出現這樣一位人士,當然不是我,是我家DIDI。

以前會背痛,現在換腹痛而這痛還會到處竄流,一下換手或腳。 連巴黎最好的醫生檢查過都說沒事 (從巴黎東邊找到巴黎西邊)。只肯給他屬於減輕壓力跟助好眠的藥。 醫生建議他不要去尋找或是集中在這上方去專注,但這位先生的大腦會告訴他應該是這樣.......

唉! 我是覺得這症頭是一種心理反射,當從小身體多病,心理上會需要身邊的人去照顧他感覺被重視。 偏偏這一項本人不是很擅長,平常要在工作之外在去呵護這位BEBE,真是心力交瘁。 原本以為兩人生活是和樂,沒想到有這一齣戲,直到最近才覺得他的症頭是這樣! 

前陣子真的很負面,現在有消為上升一點正面,感覺每天盡力過每一天了。

Aucun commentaire: