jeudi 29 octobre 2009

姑姑你們去哪?為何沒帶我去


能住在一起是一種福氣,也是學習,學習什麼?
待人接物,體諒別人,共患難相扶持,失望的時候能有人給予意見,高興的時候能分享。
很幸運我們的下一代能在童年時光共同經歷喜怒哀樂
身為姑姑的我們,已婚未婚也都很享受這些小甜心的折磨跟黏踢踢。
常常星期天出門運動喝咖啡,回來時大婷安娜都會問:姑姑你們去哪?為何沒帶我去
真是殺很大的甜言蜜語喔!

on a la chance que les trois générations pouvant habiter ensemble.
c'est aussi une moment d'apprendre, avec quoi?
avec tolérante, compréhension, partageons les maux et les bons.
lors mon séjour à Taiwan, avec mama et deux soeurs avons allées faire du sport et prendre un café, la petite Ting ting a toujours nous demandé ou on était, et pourquoi ne l'emmener pas?
hehe....

dimanche 18 octobre 2009

欣喜



人生不能虛度光陰
真的要認真看待。
其次,做人要低調,努力耕耘必有成果!

mercredi 7 octobre 2009

生活小事



場景:台灣
竟然有TV5法語國際頻道, 還配合當地下午時段小朋友放學時段播出卡通。
嘴裡吃的是家樂福LU的小王子餅乾....

場景: 巴黎
網路上隨時可以看到政論節目新聞挖挖哇或偶像劇,六小時前台灣才播出.
嘴裡吃的是綠豆椪配烏龍茶...
生活無國界,只是場景換了.


專心做一件事.
早上婷婷很專心的在吃早餐,他爸說:快點我們要遲到了!
婷婷說: 我還在吃早餐,兩分鐘以後 
她說: 我吃飽了! 很高興的背上書包上學去.
心得:向小朋友學習人生道理,一次只做一件事.

mercredi 23 septembre 2009

Rapide


Qu'est ce qu'on mange ce midi, Jessica m'a donné une catalogue ou se trouve plein de affiches de la traiteur! Voila trois Bendo peut faire la livraison.

今天中午吃什麼?
姊姊從抽屜拿出一本目錄裡面全是各家快餐店的廣告單,便當三個就可以外送。
有中式西式或日式,任妳選。
說起來還真是不錯,也不用中午豔陽曬出門吃飯。
感覺台灣的生活真是很忙碌,大家分秒必爭,就是這樣給他一直做,做到天黑!
這次回來有參與到忙碌的生活,因為家裡有開店做生意,多少幫忙來看店蠻不錯的!
說起來家裡人員多,但感覺還是不夠用。

lundi 21 septembre 2009

台灣九月兒童樂


吹冷氣喝東方美人茶配戚風蛋糕,跟姊姊在辦公室互相喊話聊天。
傍晚, 小朋友們回來了一陣玩樂。
寫寫EMAIL處理信件,跟老公聊聊天,MSN視迅配早餐。
想念法國咖啡的人已經拿到手,要約吃飯的人也橋好了,在台灣唯一會難選的事:要去哪一家餐廳吃飯,要去哪裡吃早餐。
台灣法國無時差, 我在這裡生活很好有了家人, 你那邊也是有了你跟自己。
彼此一點也不孤單, 反而都會珍惜。
時間到了,角色要交換就不准不願意喔,重新歸位再過幾星期罷了!

dimanche 30 août 2009

假期


假期,閒不下來!
中午前菜,雞肉蝦燒賣沙拉。

前幾天,哥將兩位公主的臉貼在JIBJQB網站,做成影片,實在太好笑!
連結如下http://sendables.jibjab.com/view/qgQT3CkiZcE3HcCL

dimanche 16 août 2009

寧靜之幸福感




八月巴黎空城也。
星期天早上起床有種欲望,想要動。
穿上跑鞋,踏出門那一刻,哇 好新鮮的空氣,真是棒!
開始從人行道跑到公園,感覺胸部跟手臂,大腿開始發癢了,應該是血液循環在跑,血液們請盡量吧!
7點的大公園裡,只有零零星星的跑步者,一對老人家跟兩隻狗跑來跑去,跑累了就用走的。
看到一大片高地草原,可以遠望大巴黎,便坐下來做簡單瑜珈動作,發現自己的呼吸沒法吸到底,我想應該是久坐電腦太久,常維持某種姿勢所造成氣血不通。
吾友LAI曾幫我打通氣血,感覺非常好,現在很少見到她,我要自食其力囉!

當我坐在草坪上調節呼吸,旁邊鴿子吃草的聲音,竟然也聽的一清二楚,此刻陪伴我的是鴿子跟烏鴉們,彎下身來看到的景象全都是顛倒,有趣極了,我喜歡這種寧靜的時刻!可惜呀,這種幸福感被一群不知道是講理方言的中國老人家給打斷,運動就運動,大聲小叫像是聚會場所。
有時我也覺得我很怪喜歡人群,但也非常想要遠離,連車聲都不想聽到。
人都是矛盾,真的能住在鄉下嗎?